マタイによる福音書 26:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ そのとき、祭司長たちや民の長老たちが、カヤパという大祭司の中庭に集まり、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ その頃―― 「うまく殺す手立てはないのですか・・・？」 大祭司カヤパの家では祭司たちやユダヤ指導者たちが集まり、

Colloquial Japanese (1955)

³ そのとき、祭司長たちや民の長老たちが、カヤパという大祭司の中庭に集まり、

リビングバイブル

³ ちょうどそのころ、大祭司カヤパの家では、祭司長やユダヤ人の指導者たちが集まり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ そのころ、祭司長たちや民の長老たちは、カイアファという大祭司の屋敷に集まり、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 一方その頃・・・「うまく殺す手立てはないのですか？」大祭司カヤパの家では祭司長たちや長老たちが集まり、

マタイによる福音書 26:3 相互参照

ヨハネによる福音書 18:24

それからアンナスは、イエスを縛ったまま大祭司カヤパのところへ送った。

マルコによる福音書 14:54

ペテロは遠くからイエスについて行って、大祭司の中庭まではいり込み、その下役どもにまじってすわり、火にあたっていた。

ヨハネによる福音書 18:28

それから人々は、イエスをカヤパのところから官邸につれて行った。時は夜明けであった。彼らは、けがれを受けないで過越の食事ができるように、官邸にはいらなかった。

ヨハネによる福音書 11:57

祭司長たちとパリサイ人たちとは、イエスを捕えようとして、そのいどころを知っている者があれば申し出よ、という指令を出していた。

エレミヤ書 17:27

しかし、もしあなたがたがわたしに聞き従わないで、安息日を聖別して守ることをせず、安息日に荷をたずさえてエルサレムの門にはいるならば、わたしは火をその門の中に燃やして、エルサレムのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす。その火は消えることがない』」。

エレミヤ書 11:19

しかしわたしは、 ほふられに行く、おとなしい小羊のようで、 彼らがわたしを害しようと、 計りごとをめぐらしているのを知らなかった。 彼らは言う、「さあ、木とその実を共に滅ぼそう。 生ける者の地から彼を絶って、 その名を人に忘れさせよう」。

詩篇 56:6

彼らは共に集まって身をひそめ、 わたしの歩みに目をとめ、 わたしのいのちをうかがい求めます。

ルカによる福音書 3:2

アンナスとカヤパとが大祭司であったとき、神の言が荒野でザカリヤの子ヨハネに臨んだ。

マタイによる福音書 26:69

ペテロは外で中庭にすわっていた。するとひとりの女中が彼のところにきて、「あなたもあのガリラヤ人イエスと一緒だった」と言った。

マタイによる福音書 27:27

それから総督の兵士たちは、イエスを官邸に連れて行って、全部隊をイエスのまわりに集めた。

マルコによる福音書 14:66

ペテロは下で中庭にいたが、大祭司の女中のひとりがきて、

マルコによる福音書 15:16

兵士たちはイエスを、邸宅、すなわち総督官邸の内に連れて行き、全部隊を呼び集めた。

ルカによる福音書 22:55

人々は中庭のまん中に火をたいて、一緒にすわっていたので、ペテロもその中にすわった。